Zusagen

Zusicherungen

Viele Beispiele für Übersetzungen mit "Zusagen" - Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch und Suche in Millionen von Übersetzungen. zusagen. Die Konjugation des Verb-Versprechens erfolgt regelmäßig. Ergebnisse der Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische für'zusagen' für Tablets und mobile Geräte. Präsentieren indikativ Aktiv.

Ich stimme zu, dass du zustimmst. Er/sie stimmt zu. Wir sind uns einig, dass sie einverstanden ist. Sie stimmt zu. Indizierendes Präteritum aktiv. Ich stimmte zu, dass du zugestimmt hast.

Versprechen: Englisch " Englisch " Deutsch

Jetzt erstmals im Online-Lexikon - Mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dadurch wird sichergestellt, dass die Sprache authentisch verwendet wird und die Übertragung sicher ist! Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

Italienisches Dictionary

Deutsch Meiner Ansicht nach hatte der Ministerrat Recht, keine festen Verpflichtungen einzugehen. Deutsch Ich flehe Sie an, lieber Kollege Prodi, halten Sie sich an Ihre Versprechen und halten Sie sie ein! DeutschIm Unterschied zu anderen hat Europa seine Versprechen mehr oder weniger gehalten. Europa hat seine Versprechen irgendwie gehalten, im Unterschied zu anderen.

Deutsche Verträge und Versprechungen müssen gehalten werden, das ist Ehrlichkeit in der Kultur. DeutschWir versichern Ihnen unser Bekenntnis zu diesem komplizierten Umbruch. DeutschWarum kommt Prodi seinen Versprechungen gegenüber diesem Hohen Hause nicht nach? Warum kommt Präsident Prodi seinen Verpflichtungen gegenüber diesem Hohen Hause nicht nach? DeutschDie Kommision wird die Mitgliedsstaaten auffordern, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.

Die Kommission wird die Mitgliedstaaten aktiv ermutigen, ihren Verpflichtungen nachzukommen. DeutschKönnen Sie versprechen, dass das Europäische Volk in dieser Frage gehört wird? Wie können wir unseren Verpflichtungen gegenüber unseren eigenen Truppen nachkommen? Wie können wir unsere Verpflichtungen bei Friedensmissionen in Afrika aufrechterhalten? DeutschDer Prüfungsausschuss bleibt bei seinen eigenen Verpflichtungen, die er vor Jahren eingegangen ist.

Der Gerichtshof hält sich an die Verpflichtungen, die er selbst seit einigen Jahren eingegangen ist. Die GermanUns bleiben nun nur noch darauf aufzubauen, dass auch alle Versprechen gehalten werden. DeutschDiese Verpflichtungen werden auch morgen wieder die Basis für unsere Stimmabgabe sein. Deshalb freue ich mich, dass die Europäische Union heute hier ihre Zusagen gemacht hat.

DeutschSind die schriftlichen Zusicherungen der Betreffenden eine hinreichende Sicherstellung? Jetzt müssen wir natürlich warten, ob diese Versprechen auch wirklich gehalten werden. DeutschDas ist es, was die Historie von uns verlangt, und wir sind an unsere Versprechen gebunden. Das ist es, was wir tun. Dies wird uns von der Historie auferlegt, ebenso wie von den Verpflichtungen, die wir eingegangen sind. Deutsch Geben Sie eindeutige und unmissverständliche Verpflichtungen ab und befolgen Sie diese.

GermanAs Versprechen wurden abgegeben, die aber - wie sich herausstellte - nicht gehalten wurden. Deutsch Ich denke, wir können auf die Tatsache zu Recht stolz sein, dass wir unsere Verpflichtungen noch übertreffen. DeutschlandDie Verpflichtungen gegenüber den Entwicklungslaendern muessen erfuellt werden. Die Verpflichtungen gegenüber den Entwicklungslän-dern müssen respektiert werden.

Die Datenerhebung beim Kreditantrag erfolgt durch: smava GmbH Kopernikusstr. 35 10243 Berlin E-Mail: info@smava.de Internet: www.smava.de Hotline: 0800 - 0700 620 (Servicezeiten: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 10-15 Uhr) Fax: 0180 5 700 621 (0,14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Alexander Artopé (Gründer), Eckart Vierkant (Gründer), Sebastian Bielski Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte gem. § 55 II RStV: Alexander Artopé Datenschutzbeauftragter: Thorsten Feldmann, L.L.M. Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, Berlin Registernummer: HRB 97913 Umsatzsteuer-ID: DE244228123 Impressum